Petition for a Global Expansion of Educational Youth Exchange Programs
See this petition in another language:
Pétition pour la généralisation des Programmes d’Echanges pour les Jeunes
L’amitié mène à la compréhension. La compréhension mène à la paix.
A l’occasion du 60ème anniversaire d’AFS, est lancée une pétition visant à recueillir des signatures en faveur de la généralisation des programmes d’échanges pour les jeunes. Voici le texte de la pétition :
Nous, soussignés, savons que la paix et la justice passent par le développement de l’amitié par-delà les frontières, les cultures et les religions, et que la connaissance et la compréhension sont nécessaires au développement de ces amitiés.
Les nations du monde peuvent promouvoir la paix en aidant la jeunesse à bâtir ces amitiés.
Par conséquent, nous appelons les dirigeants du monde à permettre aux jeunes, où qu’ils se trouvent, de vivre et d’étudier dans d’autres cultures que la leur, en contribuant à une généralisation significative des programmes d’échanges pour les jeunes.
L’amitié mène à la compréhension. La compréhension mène à la paix. Nous appelons chacun à saisir cette chance.
La pétition fait partie d’un effort mondial qui n’implique pas seulement AFS, mais beaucoup d’autres organisations ayant pour but de promouvoir la paix par le biais de la compréhension interculturelle. Nous espérons recueillir au moins un million de signatures, voire davantage, en faveur de cette pétition. La pétition et les signatures seront présentées aux Nations Unies au cours d’une cérémonie tenue dans le cadre du Forum Mondial de la Paix, rassemblement majeur organisé par AFS, ou au cours d’un événement indépendant lié à la célébration du 60ème anniversaire d’AFS. Les célébrations de cet anniversaire auront lieu dans la ville de New York au mois d’octobre 2007.
Cette pétition a été lancée internationalement au Centre Nobel de la Paix à Oslo, le 27 avril. Des représentants de la direction d’AFS à travers le monde, parmi lesquels le Conseil d’Administration International d’AFS, étaient présents, ainsi que des participants aux programmes actuels et précédents, des familles d’accueil, des volontaires et des représentants d’autres organisations.
Inscrivez-vous et apportez votre soutien à cet effort important sur notre site :
